トップページ Top page


沿革 HISTORE

  • 当 協会は、自由が丘とエクサンプロヴァンスの友好関係に寄与する活動を行って、広く日仏相互間の理解と利益の増進に資することを目的に、2001年6月30 日に設立されました。母体は自由が丘商店街有志です。当初エクス向け奨学生派遣を事業の中心としましたが2006年に中断、現在、地元におけるもろもろの 日仏交流セミナーや外国の方の日本体験などのイベント開催に力を注いでいます

 自由が丘日仏協会のテーマ
TME de la sociètè Franco-Japonese Jiyugaoka

  • 1.地域拠点の協会としての役割:
      まちづくり・文化・商業・観光等をテーマ 
    2.会員の活動とリンク
    (関連団体、企業、行政の活動と共催、協賛)
    3.フランス人・企業・文化人・アーティスト・青年を参加を促進

     

  •  
  • 連絡先

    • 自由が丘日仏協会

      Société Franco-Japonaise de Jiyugaoka

      〒152-0035
      東京都目黒区自由が丘1-8-9岡田ビル
      c/o㈱都市設計アトリエ・アイ

      Tel  :03-5482-8723  Fax :03-6715-0970 
      e-mail : sfj_jiyugaoka@yahoo.co.jp 事務局 鹿島

  • ------------------------------------------
    2014~5 NEWS-TOPICS

    • 目黒国際交流協会フェスティバルに初めての参加
      2015年2月8日(土)・パーシモンホール
    • 地下ホールにて、パネル、映像を展示しながら、一般参加者に説明、情報交換しながら、交流を図りました。 なお、流しの画像として使用させていただく昨年6月の瀬藤教授(協会員)の講演〈フランス・モデル〉は、この上の〈投稿欄・上の欄クリック〉でもご覧になれます。  
    • 遠藤由香会員のアコーデオンでシャンソン。青木目黒区長と。
    •  明けましておめでとうございます。2015  
      今年は、昨年の新機軸(仏語シャンソン、ペタンク等)を拡大展開します。 14年度の活動報告はクリック→(PDF

      〈↑ここをクリックして拡大〉
  • 014年日仏協会忘年会
    「フランス語でシャンソンを歌う会」

    ・12月8日(月)6時より
    ・会場:自由が丘バル・オット- 趣旨:関本さんの叙勲報告と「原語シャンソン・カラオケ」をテーマに
    ・出席者22名:今回は友好団体「パリクラブ」より猪瀬、宮原両氏 の他「目黒国際交流協会」より石渡氏などを迎えてご挨拶やシャンソン をご披露いただきました。
    ・シャンソンは遠藤さんのアコーデオン伴奏もあり、「C’EST SI BON」をテーマ曲に 「SANS TOI MAMIE」、「LA MER」等々を熱唱しました。今後、過去のシリーズ 「フランス語入門サロン」の延長線でも、定期的に行いたいと思います。
  • 自由が丘日仏ペタンククラブの活動報告2014年後半
    ・ペタンクはフランス発祥で勝手な表現をすれば「多種地面適応・空中カーリング」、「小さな公園でピクニック感覚のボールゲーム」、「お洒落生涯スポーツ」又は「初心者・上級者の混合できる球技」などの側面があります。クラブとしては2年ですが、登録会員は26名になりました。 ・昨年の練習日は毎週2回、都内各種大会・研修会に参加しました。
    今年からは「選手志向」、 「好きな時参加」、「地域住民参加」のどれをもなるべく受け入れる態勢を狙っていきます。
    ニュースをご覧ください
  • 関本初代会長のフランス国家功労省授賞式
    2014年10月10日
    日仏文化交流での功績、特筆すれば自由が丘日仏協会の立上げと活動の指導的役割及び パリクラブでの永年の貢献によってCommandeur de l’ordre national du Mèrite(標題功労賞)  を受けられました。ニュースをご覧ください
  • 2014国際親善神輿 9月6日
    今年も海外から担ぎ手の多数参加があり、
    ポティエ在日フランス領事 cousul Jean-jaques Pothierも迎えて盛大に行われました。 ニュースをご覧ください
  • レジェ公使歓送会
    2014年7月30日
    (水)18時~ 自由が丘ゲストハウスにて
    自由が丘に何度も家族ぐるみでおいで下さった
    レジェ公使M. François-Xavier LEGERがフランスへご栄転となり、自由が丘日仏協会でささやかな歓送会を催しました。 遠藤由佳さんのアコーデオン による演奏、合唱のアトラクションで大いに盛り上がりました。

    流暢な日本語で挨拶されるレジェ公使
               国際親善神輿を担ぐレジェ公使(2013年)
  • 講演会「最近のフランス事情<フランス・モデル>」瀬藤澄彦(帝京大学教授、本協会会員)  
    2014/6/27(金) 日仏協会定期総会の後、18時~ 会場:自由が丘バル・オットー
     
  • 2014年度定期総会での前年度活動報告としては、2013年4月から「ポティエ領事講演会」、マリクレール祭(ポティエ領事)、国際親善神輿(レジェ公使)、女神祭(ダヴィッド副領事)、新年会(ポティエ領事)と、主な行事にすべて大使館からご参加頂いたこと、ペタンククラブの活動が本格化し26名の国際指導協会登録者を数えるようになったことでした。  
    13年度の活動報告は画像記録で発表しましたので(PDF)でご覧ください。 
  • 瀬藤教授講演「フランスモデル」は、最近の大統領情報から政治状況、内需需要型経済モデルの〈フレンチパラドックス〉、破壊的格差論でブームになっているトーマ・ピケティの話から始まり社会構造、産業構造、文化に至る「フランス通になれる情報」をわかりやすく解説頂いたものです。 この会だけではもったいないので、画像入り説明を(PDF) ※4.4MB、でご覧いただけるようにしました。
  • 2014年日仏協会新年会、フランス駐日領事を迎えて
    新年会;1月24日(金)午後6時 
    会場:オアシスドリーム自由が丘
    出席者19名 東京領事ポティエ氏を囲んで 栗山会長より活動の報告と今年の抱負が述べられた。
    又、領事から日本に赴任してからの仕事やエピソードを紹介して頂き、 今年の活発な活動を期待させるような賑やかな歓談となった
    2014新年会
     


  •     

 


NEWS-TOPICS

■ 協会よりのお誘い
 --- 会員、非会員に限らず下記①,②,③の募集をします。  お問合せ ネットアドレスは sfj_jiyugaoka@yahoo.co.jp 
   電話では 090-2647-7714 協会/石川


①アンサンブル・シャンソン(仮称
):
 
今年2月はMIFAフェスティバルに出演し、フランス語でシャンソンを合唱・合奏する活動をを始めました。歌いたい方、編曲や合奏(現状演奏者は、アコーデオン・ギター/非定期にフルート・ピアノです)を希望される方を募集しています。レベルはまちまちですが月に複数回練習出来る方は気軽にお問い合わせください。来年2月パーシモンホールに出ます。
  
     下欄パーシモンホール舞台写真・記事参照

②自由が丘セミナー(仮称):
 
小規模な対話式の対話型セミナーを企画しています。 年に数回を目標にしていますが、現在企画中は

●日仏まちづくり話/自由が丘やフランスを材料に普通 のまちの景観問題をはなしあう会。自由が丘のまちづく りに携わったパネラーが担当。

●日仏の映画:
フランスでは映画文化がまだ盛んです。カンヌ映画祭取材20数年の映画研究家を中心に興味のある方の参加を期待。
●その他:EU・難民問題・フランスのニュース分析・・・・・ もあります。
 企画構成、パネラー、一般参加希望の方もご意見を下さい。


③ペタンク活動:
 第2回自由が丘日仏協会杯親善ペタンク大会
 ●10月2日(日)9-15時、緑ヶ丘小学校、参加(お問合   せ)、観戦(自由)

 ●練習日:水、日午前:多摩川駅前 せせらぎ公園 ・・・ 3年で都内の大会に大部分参加しています。




























2016年国際親善神輿
今年は9月3日に開催いたしました。海外からの参加者は30数名(フランス、ドイツ、アメリカ、ロシア、ウズベキスタン、ブルガリア、台湾の皆さん)4時より7時まで自由が丘町内を神輿を担いでいただき、最後はバービキューで賑やかな交流の時間を過ごしました。



■`2016国際親善神輿
今年も9月3日に開催いたします。
  • 自由が丘熊野神社例大祭宵宮
    国際親善神輿担ぎ(9/3)への参加者募集
    →申込書(PDF
  •  

    INVITATION SOIREE DECOUVERTE Mikoshi

    Manifestation traditionnelle du quartier de Jiyugaoka
    →Bulletin d'inscription (PDF)
  • International Mikoshi Festival of Jiyugaoka Click here for Application Form (PDF)
  • 申請書是在這裡 (PDF)

目黒国際交流フェスティバル 2016/2/7
●Membres de la société F-J Jiyugaoka ont chantè des chansons populaires en Français à la scène de fête amicale internationale de Meguro le7 febrièr.
目黒国際交流フェスティバル2016年 2月7日 
 自由が丘日仏協会が 舞台出演とブース展示をおこないました。
場所:めぐろパーシモンホール(目黒区八雲1-1-1)
大ホール舞台:CHANSONS en Français,/11:10~11:30(会員数名出 演)
ブース展示: 映像とアクセサリ、ハーブティ展示販売/10:00~16:00(談話コーナー)
 大ホールでのシャンソンは島津とも子(愛の賛歌)、伊藤聖美(Frou frou)、伊藤由紀美(Je te veux),河津延樹、Olivier Huet(Tombe la neige)、長谷川墨子,吉川明美、鹿島英子(合唱)と遠藤由佳(アコーデオン)、田野井恵(フルート)、川西真美(ピアノ )の出演、最後に会場の皆さんも交えてAux Champs-ellisees)でした。 日仏協会員によるシャンソンのデビューとなりました。

 内容参照 http://www.mifa.jp/mifa1/kokusai-koryu-festival/index.html


自由が丘からの哀悼メッセージ      2015/11/15
 Au nom des menbres de SFJ Jiyugaoka 
res de SFJ Jiyugaoka
自由が丘日仏協会の会員はさる11月13日にパリで起きた同時多発テロで犠牲になった市民に深く哀悼の意を表すると共に、フランスの皆様に心からのお悔み申し上げます
 
Nous montrons une profonde tristesse aux victimes des attaques terroristes à Paris au 13 novembre ,et envoyons nos condoléances au peuple français .

16◆2016目黒国際交流協会フェスティバルでステージ参加決定! 


■ ■第1回自由が丘日仏協会杯親善ペタンク大会 2015/10/25(日
Match Amical de Pétanque
Coup de Société Franco-Japonese de JIYUGAOKA   黒区緑が丘小学校 で行われました。都内7つのペタンククラブと地域団体・企業などの参加を得て、秋空の下、熱い闘いと同時に賑やかな親善の大会となりました。
      → ここをクリック
大会第1試合模様↓









モンマルトル・ブドウ収穫祭に協会会員・遠藤由香さんがアコーデオン奏者で参加(自由が丘国際親善神輿の祭袢纏を着て)     Fête de vendage à Monmartre2015/ Yuka Endo a marché avec des Bretons en role d'accordéoniste  10 Octobre →ここをクリック
 













  • 2015国際親善神輿
    今年も9月5日に開催いたしました。

  • 2015年マリクレールフェスティバル 5/22-24
    ニュース参照 ここをクリック
                          
  • 自由が丘日仏ペタンク・クラブ「オープン講習会」 2015/02/14(土)
    まだペタンク・ブールの冷たいこの季節、寒稽古ならぬトレーニング・イベントが行われました。 田園調布せせらぎ公園は快晴で、国際ペタンク指導協会から指導員を招き、協会内外の元気者が 集いました。  ニュース参照 ここをクリック
  • 2015目黒国際交流協会フェスティバル             自由が丘日仏協会として展示ブースでの参加をしました。                                                 右欄中段の2014~5 NEWS TOPICSに続く