ご教祖様御真影



これって、同じでしょ

カッコ内のように区別がしないのが浩美の極意




ダマダスカル
(マダガスカルのこと)

チャラメル
(チャルメラのこと)

ウサギの寝床・うなぎのウンチ・金魚の小屋
(うなぎの寝床・金魚のウンチ・ウサギ小屋)

一夕の長
(一日の長?、一石二鳥?、一朝一夕?)

はりがい
(はりあい?、やりがい?)

モンク
(ムンク)

つくわ虫
(くつわ虫)

武士は高ねど爪楊枝
(「武士は喰わねど高楊枝」。このネタ、バージョンン違いで、なんと二度目の登場)

ハバロネ
(ハバネロ)

ふきうし
(伏し浮き)

うなじ
(つむじのこと)

シズコ
(スジコ)

シガスカオ
(スガシカオ)

クレソン
(クルトンのこと)

ぼくいえでするんだい
(にしむら ひろみ作の絵本。「家で何をするのかな」実は「家出するんだい」なんですが)

タンクローラー
(「道路をつき固めるせんしゃみたいなの」それはロードローラー。じゃ、ガソリン運ぶのはロードローリーか?)

カイヤ・カミラ・カビラ
(カイヤとカミラはどちらも白人のオバさんだけど、カビラは……)

人形町
(浅草橋・人形の問屋がいっぱいある町だから「人形町」)

宮路すすむ
(宮路おさむ、殿様キングスのリードヴォーカル)

コロナ
(花王のエコナ、はねない炒め油のこと)

チキイのハンバーグ
(イシイのチキンハンバーグのことらしい)

フラメンコ-フラダンス
(民族伝統の踊りであることは確かだが……)

眉唾
(江戸時代には手品を「まつげ」と呼んだ、という話を聞いて考えた。「まつげ」みたいにホントかウソかわからないから、眉唾というのかと。実は、まつげとまゆげの区別がつかない)

MTV - MBA - MVP
(考えれば考えるほど、これら相互の区別がつかなくなる。まだ試してないけど、NBAとか、MBCとか、MPVとか出てくると、これも区別つかないだろう)

ハーレーとヒーレー
(アメリカが誇るバイクを見て曰く「ヒーレーだ」。ではオースチンヒーレースプライトはというと「オースチンレディング」。もっともこれは、ヘッドライトが飛び出てるオープンカーなら何でもいいらしく、トライアンフを見ても「オースチンレディング」)

ぬたとウド
(居酒屋でワカメのぬたを見て「ウドだ」といい、八百屋でウドを見て「ぬた」という。それでいて、ぬたを見て「ぬた」と言うこともある。要は、そもそも区別してないようだ)

マミヤとミニラとマニラ
(「ミニラのカメラ」。ゴジラの小さいの、そう「マニラ」)

OA と AO
(「オフィスのAO機器」。ん、AO? フランス語か? イザベルさんの影響(笑)? 確かにフランス語では、目的語とか、形容詞とか英語の逆になるけど……)

飲めよ歌えよ
(「産めよ増やせよ」。飲んで騒いでたら、子作りのヒマはないと思うのだが、酔った勢いで、ということもあるし……)

武士はたかねどくわようじ
(「武士は喰わねど高楊枝」。喰わえ楊枝という言い方はあるが)

お茶の清水園
(「このお茶屋さんは、JR東日本がやってるんだ」。どうも缶入りドリンク「大清水」のことを思い出してるらしい)





(c)1998-2012 last update 12/07/06 Ver1.2.2
ひろみ教 homepage にもどる