***** 1998年3月31日 *****
[T:17950] Chinese 300X!?



 こんにちは、深町です。


 昨日大阪は梅田の旭屋書店を覗きまして(笑)、我らが書グラ(東京・神田の
そのスジ的に知られたあの書店)でも見かけないようなモノは無いかなぁなどと
フロアを徘徊していたんですけど、しったら胡散臭いシロモノが目に止まりまし
て。

 中国の時刻表。まあそれはそれで珍しいわけでもないし、漢字が日本のそれと
違うからといってそれだけで胡散臭いというわけでもないのですが、あまりにも
あまりなことに、その表紙にはJR東海の「300X」こと955系新幹線試験
電車が誇らしげに載っているのですわこれが。因みにカスプ型じゃなくてラウン
ドシェイプの方の顔。

 腰の青いラインの先にあるべき「300X」の文字は消されています。

 写真なのかイラストなのかハッキリしないような品質の印刷なんですけれど、
中国の鉄道時刻表の表紙に、堂々と300X・・・・・・やってくれますね。

 ご存知でしたか?>JR東海サン (^^;;;;;

 私は中国語方面(どころか外国語の全て)に疎いので本文内容は判読出来ない
ままに、日本の鉄道まで網羅している?、やっぱ自国の「自慢列車」に仕立て上
げた?、単に編集者の趣味?、と色々想像してみたもののそれは想像でしかなく。

 うーん・・・・・・・なんだかな。



  *****
     深町 忠利  ふかまちただとし