加藤健一事務所「劇評」〜下北沢・本多劇場〜 '02.7.18 　　 (Update '02.9.14) 　公演があるたびにダイレクトメールを 送ってくれるカトケン事務所さん。 　たまには行ってみないといけないと 思い、久しぶりに訪れた本多劇場。 　(c) 朝日新聞東京本社 　ブロードウェイのショウビズ界では、初日の劇評によって その後の公演がロングランしたり、すぐに閉幕したりするということは 良く聞く話しですが、そんな世界を背景にしたコメディー。 ニューヨークを基盤に活躍中の第一線の劇評家パーカーは、 妻と先妻の間との子との３人暮らし。 その妻が脚本書きに目覚め、何やら調子の良い演出家とタグを組み、 脚本家としてデビューすることになってしまう。 脚本を読んで手を加えて欲しいという妻の願いはキッパリ断り、 とりえあず地方での初演は無事に終わり、何やらその演出家と妻の 怪しい関係も聞こえてくる。 　そしていよいよニューヨークで初演を迎えることに。 妻の脚本はヒドいものだけに、はてさてパーカーはニューヨーク初演を見るべきか、 見ざるべきか、見たら劇評は書かねばならないし、ウソは書けないし、 ウソの劇評を書くことは自分の沽券（こけん）にかかわるし、 はてさてパーカーの、夫婦の、一家の運命はいかに?! 　というストーリー。 なかなか翻訳がこなれており（あの小田島恒志さん）、セリフはかなり多いのに自然に耳に入ってきます。 登場人物のキャラクタ設定がハッキリしており、とても楽しめる演劇でした。 一時は離別をほのめかす妻、そんな時に絶妙のタイミングで現れる先妻。 劇評（酷評）が元で別れたゆえ、復縁を迫られそうになったり、 妻が手を回してパーカーの劇評家生命も断たれるや、という危機もあり まあ、最後はちゃんと元のサヤに戻っちゃうのですが、 波乱万丈ふうの展開も笑わせます。 　それにしても日本では生まれないオハナシではありますね。