日本語さえ使わなければ、現地ですべて調達できます。

問題は日本語です。私は自分のMacのハードディスクをCD-Rに焼いて、丸ごと持って行ったのですが、RAMとHDの容量が全然足りなくて動かせませんでした。(日本語さえなければあんなpoorなmachineがあんなに軽く走るというのは、あたりまえだけどやっぱり驚き)。今度はHDとsimm or dimmを抱えて行く必要がありそうですが、そうなるとやっぱりnotepad typeをかついで行ったほうが楽か。その場合には行き先の事業所とコンタクトをとってLANの環境やアドレスの確保をしてもらうほうがよいでしょう。

もしUNIX WSが使えるのなら、行った先でk-termを起し、そこから日本の自分のWSに入るのが、最も簡単な日本語環境の実現方法だとか。でも日頃からUNIXで日本語やってる人でないとちょっと難しそう。

> a) 電源が 240V だけどいい手は？

西側先進国ならどこでもトランスぐらい売ってます。ACアダプターも。

> 現地の電気器屋さんで
> トランス単体を購入し、電気工学の知識を働かせ自分で作ったほうがよっぽど
> いいものがでます。挑戦してみたら。

現地での日程に余裕があればこの方が良いように思いました。但しAC100Vコードのメスは手に入りにくいので、日本のテーブルタップのメスだけ持っていく必要があります。
会社の荷物で送ってもらえるのなら問題ありませんが、2KVAのトランスって結構重くありません?

> b) モジュラーの格好が違うそうだけど対策は？カプラーの方がいいの？

片側だけ持って行って、反対側は現地調達して、現地でつなぐ。

> c) access 方法は？適当な Internet Provider があるのか？

きっとあるはずですが、イギリスのことはわかりません。

> d) NIFTY-Serve を使う方法は？ CompuServe は必須？(現在未加入)
>　一番手軽なのが、現地の事務所で会社の通信網を使うことなんだけど、

だったら、国際電話を使うことはないですよね。
ヨーロッパのInternetは無茶苦茶に混んでましたが、国際電話よりはましでしょう。
会社の現地事務所がInternet reachable ならそれを使えれば楽ですね。Niftyだってそのままtelnetすればいいんだし。ちなみにNIFTY-Serveに加入していれば海外のアクセスポイントが使えるようです。