|
会場からの質問です。 女性1:今回、二丁拳銃のシーンがあると聞いてるんですけれども、いっぱい出てくるんですか? Yun-Fat:それは、ご覧になればおわかりになると思います(笑) 女性1:あ…それでは見所を教えて下さい。 Yun-Fat:僕が出ているどのカットも見ごたえがあります。 司会:ハイ、続いては…? 女性2:イ尓好。發仔。 Yun-Fat:Hi !イ尓好。 女性2:今日は、お会いできて嬉しいです♪日本のラーメンがお好きだそうですが、日本に来てラーメンは食べましたか? Yun-Fat:ダメっ×!(と、手で×印をつくるYunさま)これから食べに行きます。 (最初、会場で聞いていた時は「(脂っこいラーメンは食べては)ダメ!でも、後から食べに行きます。」というふうに解釈してたんですけれど、何回も聞いているうちに、やっぱり 「マダ!」の言い間違いかなぁ?って気がしてきました・・・とMさん) 女性3:お写真を撮られると聞いたんですけれども、日本の秋はいかがでしたか?もうお写真は撮られましたか? Yun-Fat:実は香港で、私は、日本人の大変著名なカメラマン達が撮った日本の写真集、特に秋の風景の写真集を10冊程買いこみました。毎日眺めておりまして、もう日本のカメラマンの皆さんと言えば本当に申し分のない、素晴らしい技術を持っておりまして、この日本という美しい国の、特に秋の風景を非常にすばらしく撮っておりまして、あんまりにも美しいので、だから今回、見に行かなくても充分楽しませていただきました。この写真集といえば、シロクロもあればカラフルな物もあります。とっても楽しめます。もし、僕が又日本へやってまいりまして、この美しい秋のこの風景を撮ってしまいますと、日本のみなさんが失業してしまうかもしれませんので、ご遠慮したいと思っております。 ここで、先ほど質問された方の後ろの方だと思うんですが?着物姿の美しい方とそのお友達でしょうか? Yun-samaに直接花束を手渡されました。 女性4:イ尓好 Yun-Fat:イ尓好 女性4:昔のように、コメディ映画に出たりはしないのでしょうか?とってもコメディーをやってるYun-Fatさんが好きなんですが…。 Yun-Fat:何故、僕が出たコメディが好きなんですか? 司会:あ、逆質問です。 女性4:特に好きだったのが、「大丈夫日記」。歌を歌ってたり…コミカルな演技がすごく印象的で、久しぶりにそういう演技が見たいです♪ 会場:拍手〜 Yun-Fat:じゃあ、僕が拳銃を持つ姿は嫌いですか? 会場:笑 女性4:それも大好きです! Yun-Fat:でも、両手に花という姿も好きですか? 女性4:好きです。はいあー(広東語)。 Yun-Fat:そしたら、壇上に上がっていただいて、僕の左手の花になっていただこうかなぁ。 女性4:まっいぇ(広東語)!(ええっ!?まあっ!!) Yun-Fat:一人じゃだめですよ。そのかわりもう一人…二人で上がってこないと、ちょっとダメだと思います。 女性4:朋友… Yun-Fat:そしたらここで、大丈夫日記の中のシーンが実現します。 司会:大サービスですよ!もう。 女性のうちのおひとりが、Yun-samaに「私、今日、誕生日なんです」とお話したようです。 Yun-samaより愛をこめて〜・・はぐ&きす♪ 司会:今日、誕生日なんだ? 女性4:よかったです。Thank you. Yun-Fat:よろしくお願いいたします。お元気で。 女性4:發仔もお元気で! 女性5:今回の映画の中で、アクションシーンをたくさん演じられたと思うんですけれども、いち番大変で、もう二度xとやりたくないというようなシーンはありましたでしょうか? Yun-Fat:両手に拳銃というのは、もうやめたいと思います。なぜかと言いますと、非常に重たいですから(笑)1日中、このシーンを撮らなきゃいけないわけですので、この手の平の下に支えもありませんし、拳銃一丁で、だいたい何キロもありますので、非常に重たいです。で、実は(スクリーンに)登場した時は、たったの4秒かもしれませんけれども、僕は、4日間もかけて撮らなきゃいけない。非常にツライです。でも、もし、好きだと言ってくれたんだったら、これからも又やりましょうか? 会場:拍手〜 |
|