–ß‚é
2008”N‘Îí•\

ƒ`[ƒ€“à“¾“_‹L˜^
ƒ`[ƒ€“àƒAƒVƒXƒg‹L˜^
—ÝσJ[ƒh”

2009”NJ1ƒŠ[ƒO
2009”NAFC Champions League
2009”NƒiƒrƒXƒRƒJƒbƒv
‘æ89‰ñ“Vc”t
<¬Ñ(‘æ11ß‘æ2“ú I—¹Žž“_)>
2009J1ƒŠ[ƒO퇈ÊF6ˆÊ
Ÿ‚¿“_F 15 Ÿ—˜”F 4
”sí”F 3 ˆø•ª” 3
“¾“_”F 18 Ž¸“_”F 13
•½‹Ï“¾“_”F 1.8 •½‹ÏŽ¸“_”F 1.3
“¾Ž¸“_·F 5 Œx”F 17
ƒz[ƒ€ŠÏ‹q“®ˆõF 70,466l ƒz[ƒ€•½‹ÏŠÏ‹q”F 17,617l

ƒ2009 J1ƒŠ[ƒO„
ß ‘Îí‘ŠŽè ŒŽ“ú^—j“ú ƒLƒbƒNƒIƒt ‰ïê “üêŽÒ” “VŒó ŽåR •›R •›R Œ‹‰Ê ŽžŠÔ “¾“_ ƒAƒVƒXƒg Ž¸“_ Œx
1 ”ƒŒƒCƒ\ƒ‹ 3ŒŽ7“úi“yj 16:00 “™X—Í—¤ã‹£‹Zê 17,841 “Ü ‰ª“c ³‹` Žè’Ë —m ’†Œ´ ”ü’q—Y ¢1-1 27•ª ¡“A ‘å¢
50•ª ›À ŽÀ
63•ª ¡ƒ”ƒBƒg[ƒ‹ ƒWƒ…ƒjƒI[ƒ‹
77•ª “A ‘å¢
2 ƒ”ƒBƒbƒZƒ‹_ŒË 3ŒŽ14“úi“yj 14:00 ƒz[ƒ€ƒYƒXƒ^ƒWƒAƒ€_ŒË 15,195 ‰®“àA–³•— ‹g“c ŽõŒõ ‰ª–ì ®Žm ‘Š—t ’‰b ~1-2 44•ª ¡ƒŒƒiƒ`[ƒjƒ‡
44•ª “A ‘å¢ ƒWƒ…ƒj[ƒjƒ‡
47•ª {“¡ ‘å•ã
52•ª ¡“A ‘å¢
65•ª ¼‹´ Í‘¾
3 ƒWƒFƒtƒ†ƒiƒCƒeƒbƒhç—t 3ŒŽ22“úi“új 16:00 ƒtƒNƒ_“dŽqƒAƒŠ[ƒi 14,544 “ÜAŽã•— ¼‘º —Yˆê ”ª–Ø ‚ ‚©‚Ë ’†ž ‹Ï ¢1-1 0•ª ’JàV ’B–ç
7•ª ¡’JŒû ”Ž”V
11•ª ¡ƒWƒ…ƒj[ƒjƒ‡
25•ª ¡Ž›“c Žü•½
58•ª ƒWƒ…ƒj[ƒjƒ‡
4 –¼ŒÃ‰®ƒOƒ‰ƒ“ƒpƒX 4ŒŽ4“úi“yj 15:00 “™X—Í—¤ã‹£‹Zê 20,148 “ÜA’†•— ¼”ö ˆê ŠÔ“‡ @ˆê ¬–¸ „ ›3-1 23•ª ƒ}ƒMƒkƒ“
24•ª ƒ”ƒBƒg[ƒ‹ ƒWƒ…ƒjƒI[ƒ‹ X —E‰î
29•ª ’JŒû ”Ž”V Ž›“c Žü•½
61•ª “A ‘å¢
75•ª ¡‰¡ŽR ’mL
5 ´…ƒGƒXƒpƒ‹ƒX 4ŒŽ12“úi“új 13:00 ƒAƒEƒgƒ\[ƒVƒ“ƒOƒXƒ^ƒWƒAƒ€“ú–{•½ 17,256 °AŽã•— î’J Œ’Ži ‹{“‡ ˆê‘ã ¼”ö ‰p˜N ~0-1 16•ª ‰ªè TŽi
31•ª ¡‰¡ŽR ’mL
50•ª ¡ƒ”ƒBƒg[ƒ‹ ƒWƒ…ƒjƒI[ƒ‹
6 ‘å‹{ƒAƒ‹ƒfƒB[ƒWƒƒ 4ŒŽ18“úi“yj 16:00 “™X—Í—¤ã‹£‹Zê 16,224 “ÜAŽã•— ‰Æ–{ ­–¾ –¼–Ø —˜K ”ª–Ø ‚ ‚©‚Ë ›3-1 25•ª ¡‰¡ŽR ’mL
31•ª ÎŒ´ ’¼Ž÷
62•ª “A ‘å¢ ’†‘º Œ›„
87•ª ’JŒû ”Ž”V ˆäì —S•ã
88•ª ƒWƒ…ƒj[ƒjƒ‡
7 ƒTƒ“ƒtƒŒƒbƒ`ƒFL“‡ 4ŒŽ26“úi“új 13:00 L“‡ƒrƒbƒOƒA[ƒ` 13,896 “ÜA’†•— ‹g“c ŽõŒõ ‘ºã FŽ¡ •½–ì Lˆê ¢1-1 34•ª ƒ”ƒBƒg[ƒ‹ ƒWƒ…ƒjƒI[ƒ‹
58•ª ‚‰¬ —mŽŸ˜Y
88•ª ¡ˆäì —S•ã
8 ‹ž“sƒTƒ“ƒKF.C. 4ŒŽ29“úi…Ejj 13:00 “™X—Í—¤ã‹£‹Zê 16,253 °AŽã•— “瓇 ›’‹N ²“¡ G–¾ ’†–ì ‘ì ›4-1 17•ª ƒ”ƒBƒg[ƒ‹ ƒWƒ…ƒjƒI[ƒ‹ “câ —S‰î
63•ª – ‘ì˜Y ƒWƒ…ƒj[ƒjƒ‡
73•ª ƒWƒ…ƒj[ƒjƒ‡ ’JŒû ”Ž”V
79•ª •’à Ÿ ’†‘º Œ›„
89•ª ‰Á“¡ OŒ˜
9 ‰¡•lFEƒ}ƒŠƒmƒX 5ŒŽ2“úi“yj 15:00 “úŽYƒXƒ^ƒWƒAƒ€ 28,016 °A’†•— “Œé õ ŽRŒû ”ŽŽi ¬—Ñ „ ~1-2 21•ª ŽR£ Œ÷Ž¡
38•ª ¡Ž›“c Žü•½
44•ª â“c ‘å•ã
87•ª ’†‘º Œ›„ ƒŒƒiƒ`[ƒjƒ‡
89•ª ¡ƒŒƒiƒ`[ƒjƒ‡
11 ‰Y˜aƒŒƒbƒY 5ŒŽ10“úi“új 14:00 é‹ÊƒXƒ^ƒWƒAƒ€2002 51,594 °AŽã•— ¼‘º —Yˆê ‘ŠžÙ ‹œ “ñ–“ •q–¾ ›3-1 29•ª ¡ƒ”ƒBƒg[ƒ‹ ƒWƒ…ƒjƒI[ƒ‹
31•ª ƒGƒWƒ~ƒEƒ\ƒ“
57•ª ƒWƒ…ƒj[ƒjƒ‡ “A ‘å¢
64•ª “c’† ƒ}ƒ‹ƒNƒX“¬ä»‰¤
73•ª ƒŒƒiƒ`[ƒjƒ‡
76•ª “A ‘å¢ ƒŒƒiƒ`[ƒjƒ‡
88•ª ¡‰¡ŽR ’mL
89•ª ¡ƒ”ƒBƒg[ƒ‹ ƒWƒ…ƒjƒI[ƒ‹
89•ª ¡ƒ”ƒBƒg[ƒ‹ ƒWƒ…ƒjƒI[ƒ‹
12 ƒWƒ…ƒrƒ”Ö“c 5ŒŽ16“úi“yj 15:00 “™X—Í—¤ã‹£‹Zê
13 FC“Œ‹ž 5ŒŽ24“úi“új 14:00 –¡‚Ì‘fƒXƒ^ƒWƒAƒ€
14 ‘啪ƒgƒŠƒj[ƒ^ 6ŒŽ20“úi“yj 15:00 “™X—Í—¤ã‹£‹Zê
15 ƒ‚ƒ“ƒeƒfƒBƒIŽRŒ` 6ŒŽ28“úi“új 13:00 NDƒ\ƒtƒgƒXƒ^ƒWƒAƒ€ŽRŒ`
10 ƒKƒ“ƒo‘åã 7ŒŽ1“úi…j 19:00 “™X—Í—¤ã‹£‹Zê
16 Ž­“‡ƒAƒ“ƒgƒ‰[ƒY 7ŒŽ5“úi“új 19:00 “™X—Í—¤ã‹£‹Zê
17 ƒAƒ‹ƒrƒŒƒbƒNƒXVŠƒ 7ŒŽ11“úi“yj 19:00 “Œ–k“d—̓rƒbƒOƒXƒƒ“ƒXƒ^ƒWƒAƒ€
18 ƒ”ƒBƒbƒZƒ‹_ŒË 7ŒŽ18“úi“yj 18:00 “™X—Í—¤ã‹£‹Zê
19 ‹ž“sƒTƒ“ƒKF.C. 7ŒŽ26“úi“új 18:00 ‹ž“sŽs¼‹ž‹É‘‡‰^“®Œö‰€—¤ã‹£‹Zꌓ‹…‹Zê
20 FC“Œ‹ž 8ŒŽ1“úi“yj 19:00 “™X—Í—¤ã‹£‹Zê
21 –¼ŒÃ‰®ƒOƒ‰ƒ“ƒpƒX 8ŒŽ15“úi“yj 19:00 –¼ŒÃ‰®Žs•ä—¤ã‹£‹Zê
22 ƒWƒ…ƒrƒ”Ö“c 8ŒŽ19“úi…j 19:00 ƒ„ƒ}ƒnƒXƒ^ƒWƒAƒ€
23 ƒ‚ƒ“ƒeƒfƒBƒIŽRŒ` 8ŒŽ23“úi“új 19:00 “™X—Í—¤ã‹£‹Zê
24 ´…ƒGƒXƒpƒ‹ƒX 8ŒŽ30“úi“új 19:00 “™X—Í—¤ã‹£‹Zê
25 Ž­“‡ƒAƒ“ƒgƒ‰[ƒY 9ŒŽ12“úi“yj –¢’è Œ§—§ƒJƒVƒ}ƒTƒbƒJ[ƒXƒ^ƒWƒAƒ€
26 ‰Y˜aƒŒƒbƒY 9ŒŽ19“úi“yj –¢’è “™X—Í—¤ã‹£‹Zê
27 ƒKƒ“ƒo‘åã 9ŒŽ26“úi“yj –¢’è –œ”Ž‹L”O‹£‹Zê
28 ‰¡•lFEƒ}ƒŠƒmƒX 10ŒŽ4“úi“új –¢’è “™X—Í—¤ã‹£‹Zê
29 ‘å‹{ƒAƒ‹ƒfƒB[ƒWƒƒ 10ŒŽ17“úi“yj –¢’è é‹ÊƒXƒ^ƒWƒAƒ€2002
30 ƒTƒ“ƒtƒŒƒbƒ`ƒFL“‡ 10ŒŽ24“úi“yj –¢’è “™X—Í—¤ã‹£‹Zê
31 ƒWƒFƒtƒ†ƒiƒCƒeƒbƒhç—t 11ŒŽ8“úi“új –¢’è “™X—Í—¤ã‹£‹Zê
32 ‘啪ƒgƒŠƒj[ƒ^ 11ŒŽ22“úi“új –¢’è ‹ãBΖûƒh[ƒ€
33 ƒAƒ‹ƒrƒŒƒbƒNƒXVŠƒ 11ŒŽ28“úi“yj –¢’è “™X—Í—¤ã‹£‹Zê
34 ”ƒŒƒCƒ\ƒ‹ 12ŒŽ5“úi“yj –¢’è “ú—§”ƒTƒbƒJ[ê

ƒ`[ƒ€“à“¾“_
”w”Ô†‘IŽè–¼“¾“_
9 “A ‘å¢ 5
10 ƒWƒ…ƒj[ƒjƒ‡ 4
11 ƒ”ƒBƒg[ƒ‹ ƒWƒ…ƒjƒI[ƒ‹ 3
29 ’JŒû ”Ž”V 2
7 •’Ã Ÿ 1
14 ’†‘º Œ›„ 1
15 – ‘ì˜Y 1
34 ƒŒƒiƒ`[ƒjƒ‡ 1

ƒ`[ƒ€“àƒAƒVƒXƒg
”w”Ô†‘IŽè–¼ƒAƒVƒXƒg”
10 ƒWƒ…ƒj[ƒjƒ‡ 2
14 ’†‘º Œ›„ 2
34 ƒŒƒiƒ`[ƒjƒ‡ 2
4 ˆäì —S•ã 1
6 “câ —S‰î 1
9 “A ‘å¢ 1
13 Ž›“c Žü•½ 1
19 X —E‰î 1
29 ’JŒû ”Ž”V 1

Œx”
”w”Ô†‘IŽè–¼ƒJ[ƒh”
11 ƒ”ƒBƒg[ƒ‹ ƒWƒ…ƒjƒI[ƒ‹ 4
18 ‰¡ŽR ’mL 4
9 “A ‘å¢ 2
13 Ž›“c Žü•½ 2
34 ƒŒƒiƒ`[ƒjƒ‡ 2
4 ˆäì —S•ã 1
10 ƒWƒ…ƒj[ƒjƒ‡ 1
29 ’JŒû ”Ž”V 1

ƒ2009 AFC Champions League„
ß ‘Îí‘ŠŽè ŒŽ“ú^—j“ú ƒLƒbƒNƒIƒt ‰ïê “üêŽÒ” “VŒó ŽåR •›R •›R Œ‹‰Ê ŽžŠÔ “¾“_ ƒAƒVƒXƒg Ž¸“_ Œx
1 “V’ÑגB 3ŒŽ11“úi…j 19:00 “™X—Í—¤ã‹£‹Zê 12,125 “܈ꎞ‰J Torky Mohseniƒg[ƒL[ ƒ‚[ƒZƒ“j Sokhandan RazaiƒŒƒU ƒ\ƒnƒ“ƒ_ƒ“j Shakour HeydariƒwƒCƒ_ƒ‹ ƒVƒƒƒN[ƒ‹j ›1-0 16•ª ƒŒƒiƒ`[ƒjƒ‡
37•ª ¡ˆÉ“¡ GŽ÷
2 ‰Y€ƒXƒeƒB[ƒ‰[ƒY 3ŒŽ18“úi…j 19:30 ƒXƒeƒB[ƒ‹ƒ„[ƒhiŠØ‘j 7335 °AŽã•— Mohamed MasoudƒAƒ‹ ƒqƒ‰ƒŠ ƒAƒ‹ ƒ}ƒ‹ƒY[ƒL ƒOƒ[ƒ€ ¢1-1 12•ª Kim JaesungiƒLƒ€ ƒWƒFƒ\ƒ“j
24•ª Ž›“c Žü•½
70•ª ‹e’n Œõ«
24•ª Ž›“c Žü•½
70•ª ‹e’n Œõ«
3 ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒR[ƒXƒgEƒ}ƒŠƒi[ƒYFC 4ŒŽ8“úi…j 20:00 ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒR[ƒXƒgEƒ}ƒŠƒi[ƒYiƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAj 9419 “ÜAŽã•— Ravshan Irmatov ›5-0 8•ª “A ‘å¢
21•ª ’JŒû ”Ž”V
37•ª ƒWƒ…ƒj[ƒjƒ‡
48•ª ’†‘º Œ›„
69•ª ƒŒƒiƒ`[ƒjƒ‡
4 ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒR[ƒXƒgEƒ}ƒŠƒi[ƒYFC 4ŒŽ21“úi“új 19:00 “™X—Í—¤ã‹£‹Zê 8419 ‰JAŽã•— Al Marzouqi Fareed Ali Mohamed Al Marzouqi Saleh Mohamed Abdulla Hassan Al Humoudi Omar Sulaiman ›2-1 19•ª ¡ˆäì —S•ã
46•ª ƒWƒ…ƒj[ƒjƒ‡
59•ª Matthew Blake SimoniƒTƒCƒ‚ƒ“j
73•ª ¡X —E‰î
81•ª ƒŒƒiƒ`[ƒjƒ‡
5 “V’ÑגB 5ŒŽ5“úi‰ÎEjj 19:30 “V’ÑגB‹…êi’†‘j °A’†•— Shamsuzzaman Tayeb Hasan Islam Md. Shahidul Mahabubur Md. Mahabubur Rahman ~1-3 11•ª Ma Leileiiƒ} ƒŒƒCƒŒƒCj
19•ª Ma Leileiiƒ} ƒŒƒCƒŒƒCj
24•ª ¡“A ‘å¢
33•ª ¡‘ºã ˜aO
51•ª ƒŒƒiƒ`[ƒjƒ‡
84•ª ¡’†‘º Œ›„
85•ª ¡ƒŒƒiƒ`[ƒjƒ‡
89•ª Tommasi Damianoiƒ_ƒ~ƒA[ƒm ƒgƒ“ƒ}[ƒWj
6 ‰Y€ƒXƒeƒB[ƒ‰[ƒY 5ŒŽ19“úi‰Îj –¢’è “™X—Í—¤ã‹£‹Zê -

ƒ2009 ƒiƒrƒXƒR”t„
ß ‘Îí‘ŠŽè ŒŽ“ú^—j“ú ƒLƒbƒNƒIƒt ‰ïê “üêŽÒ” “VŒó ŽåR •›R •›R Œ‹‰Ê ŽžŠÔ “¾“_ ƒAƒVƒXƒg Ž¸“_ Œx
€XŒˆŸ Ž­“‡ƒAƒ“ƒgƒ‰[ƒY 7ŒŽ15“úi…j –¢’è –¢’è -
€XŒˆŸ Ž­“‡ƒAƒ“ƒgƒ‰[ƒY 7ŒŽ29“úi…j –¢’è –¢’è -
€ŒˆŸ –¢’è 9ŒŽ2“úi…j –¢’è –¢’è -
€ŒˆŸ –¢’è 9ŒŽ6“úi“új –¢’è –¢’è -
ŒˆŸ –¢’è 11ŒŽ3“úi‰ÎEjj –¢’è ‘—§‹£‹Zê -

ƒ2009 “Vc”t„