title2.gif 酒場・宿屋 title2.gif

著者 ウラ・ハイゼ (Ulla Heise)
題名原題訳者 出版社 定価
亭主
-酒場と旅館の文化史-
"DER GASTWIRT. GESCHAFTSMANN UND SEELENTROSTER"石丸昭二訳 白水社 \2200(ハードカバー)
とかく殺人やら強盗・売春・不平と結びつけられてきた5000年にわたる亭主・女将の生態を、客との関係、看板の来歴、当局とのやりとり等々を交えながら洒脱に語るユニークな文化史。

著者 臼田昭
題名原題訳者 出版社 定価
イン
- イギリスの宿屋のはなし
-- 駸々堂 \2300(ハードカバー)
古くより英国人の生活に密着していたイン、タヴァン、エールハウス(後のパブ)の歴史と、巡礼者や聖職者に犯罪者、著名な文人、名も無き地元民等の様々な客達のエピソードを紹介。

著者 社本時子
題名原題訳者 出版社 定価
インの文化史
-英文学に見る-
-- 創元社 \2500(ハードカバー)
「カンタベリー物語」、「ヘンリー四世」、「エンディミオン」等の英国文学史に残る名作や、ウィリアム・ホーガスの連作銅版画のモデルになった店等の数々の実在した名店を紹介する、酒場から見た英国文学史。

著者 森護
題名原題訳者 出版社 定価
パブの看板
イン・サインに英国史を読む
-- 河出書房新社 \2900(ハードカバー)
パブの看板のデザイン、屋号などの由来を探索しながら、英国史の知られざる一面を紹介する歴史エッセイ。
旅行にすぐに役立つ店の名前、住所を英語で記載!