［台湾版］［シンガポール版］［韓国版］［タイ版］

台湾

台湾版「命〜紅の守護神」

☆除魔守護神☆ ’９６年の春くらいに始まった最初の海外版です。初めて見たときはさすがに不思議な感じがしました（笑）。 内容は、文字が漢字になっている以外は全く国内版といっしょです。 描き文字とか日本語のままなんだけど、向こうの子供はカタカナとか読めるんでしょうか？ あと、Ｈなシーンとかもそのまんまだけど大丈夫なんでしょうかねえ、、、？(^^;;;;;) 　　　　　　　　　月刊少年漫書連載 　　　　　　　　（東立出版社有限公司刊）

☆除魔守護神単行本☆ 台湾の連載の単行本ですが、どうやら香港でも出版されているようです。（ボクの手元にある本はおそらく香港で出てるバージョンと思われる） 驚いたのは、なんと！この本にはあの、「父（おやじ）〜鉄の冒険者〜」までが中国語化されて収録されているのです！ 「有り難い！」 中国語で書くと 「老天保佑！」 出口、勉強になりました。（笑）

シンガポール

シンガポール版「命〜紅の守護神」

☆命/除魔守護神☆ つい最近、国内の連載終了と入れ替わるように始まったシンガポールの連載ですが、この本、週刊誌なんですよね。なんか、アッと言う間に終わっちゃいそうな気が、、、(^^;;;)。 この本の契約書には、漫画の表現に対しては当局の検閲が入るとの旨、明記してあったので、この漫画だときっと、ものすごい修正の嵐だろうなと（笑）覚悟してたんですけど、神言術のシーンなんかもほとんど無修正でした。 いやあ、当局も結構おおらかなんですねえ(^^) 週刊漫画快報連載（創芸出版私人有限公司）

韓国

タイ国

タイ版『命〜紅の守護神』

装丁が結構お気に入りのタイ版です(^^)。タイ語、カッコイイですねぇ！ でも、おかげでやっぱりタイトルが入力できないのだった（笑） 実は、海外版の契約はタイが一番早かったのですが、出版は一番遅れて、日本で終了して１年後になりました。でも、ちゃんと出たので嬉しいです。 しかし、こちらも横書き文化と言うことで、当然逆版です。つ、つらい(^^;;;;;)。